清水漁翁釣廟仔

　　日期：２０１４年５月３１日（六）

　　路線：大坳門－釣魚翁（３４４米）－廟仔墩－五塊田－孟公屋－坑口

　　天氣：晴；氣溫２９－３１度

　　此天午後天色持續明朗，決定到清水灣走走，並上登釣魚翁，山體尖削，與針山「爭奪」「香港三尖」其中一席（另兩尖為蚺蛇尖及青山），惟能見度略低。釣魚翁西南及西北脊各有明顯山徑，至於東面山坡更為懸崖，遊人務必多加謹慎。因山體的不平均尖削，南、北兩面觀釣魚翁頂，外形大不同，南觀為圓，北觀為尖。站在釣魚翁頂，可飽覽清水灣半島、大赤沙、小赤沙、日出康城及將軍澳。

　遊畢釣魚翁，沿西北脊下降，越過山坳，上登廟仔墩，較前者略矮十一米。政府影像地圖顯示廟仔墩山徑是開揚大路，實際為密林小徑，未知是否季節因素。再經 上、下洋山及孟公屋後山廢田，下降至清水灣道五塊田旁。孟公屋聽聞常有野豬出沒，路過時將近黃昏，不期然的加快腳步最後沿孟公屋村旁小路下抵將軍澳。

　　Ｐ１：在寶琳站坐１６號小巴往大坳門。小巴終點在布袋澳，也是釣魚翁郊遊徑起點，惟時間不足，決定在大坳門「中途插入」。

　　Ｐ２：大坳門望釣魚翁。

　　Ｐ３－４：士多背後小路上山，初段沿絲帶。

　　Ｐ５－８：接大路，走約十五分鐘到郊遊徑，途中經小竹林。

 

　　Ｐ９－１０：大、小赤沙及港島東。

　　Ｐ１１－１３：Ｃ３１０６標距柱，沿旁邊小路，穿植林計劃及警告牌後登釣魚翁頂。

　　Ｐ１４：南脊看釣魚翁頂，又平又圓的山頂，令人難以相信那是具挑戰性的山頭。

　　Ｐ１５：初段較平坦。

　　Ｐ１６：日出康城，西面能見度略低。

　　Ｐ１７－１８：布袋澳及青洲。

　　Ｐ１９：大赤沙。

　　Ｐ２０：遠觀藍塘海峽。

　　Ｐ２１：將軍澳住宅群。

　　Ｐ２２：坡度漸大。

　　Ｐ２３：新界東南堆填區。

　　Ｐ２４：越上越斜，在此回望。

　　Ｐ２５：間在石群穿越。

　　Ｐ２６：山頂在上面。

　　Ｐ２７：斜斜的西南脊。

　　Ｐ２８：田下山及連接布袋澳的大坳門路。

　　Ｐ２９：臨到釣魚翁頂，先沿石隙攀爬一小段。

　　Ｐ３０：釣魚翁頂有群遊人。

　　Ｐ３１：郊遊徑前段的山脊及後方堆填區。

　　Ｐ３２：湛山寺（左方）及大坳門村。

　　Ｐ３３：茅莆村在圖左。

　　Ｐ３４：大赤沙（日出康城及工業邨）。

　　Ｐ３５：釣魚翁網測站（３４４米）。

　　Ｐ３６：廟仔墩。

　　Ｐ３７： 茅莆、大坑口、小坑口等龍蝦灣群村和牛尾洲。

　　Ｐ３８：五塊田一帶。

　　Ｐ３９：日出康城及後面的「綠化公園」。

　　Ｐ４０：布袋澳高球場。

　　Ｐ４１：青洲及果洲群島。

　　Ｐ４２：將軍澳市區及廟仔墩。

　　Ｐ４３：牛尾洲。

　　Ｐ４４：龍蝦灣及大、小坑口村前泥灘。

　　Ｐ４５：特首在釣魚翁上也不能倖免。

 　　Ｐ４６：工業邨及對岸柴灣、小西灣。

　　Ｐ４７：東面崖下的下洋村。

　　Ｐ４８：換上新行山鞋，夏天穿著，感覺舒適。

　　Ｐ４９：清水灣的泳灘。

　　Ｐ５０－６０：釣魚翁頂風光：

　　Ｐ６１－６２：再沿陡斜小路下山去。

　　Ｐ６３：廟仔墩在對面。

　　Ｐ６４：下望五塊田、牛尾洲。

　　Ｐ６５－６６：廟仔墩。

　　Ｐ６７－６８：北面看釣魚翁，可算尖削。

　　Ｐ６９：大嶺峒及平托坑山。

　　Ｐ７０－７２：一步步遠離釣魚翁，釣魚翁看似越來越尖。

　　Ｐ７３－７４：林中穿越。

　　Ｐ７５：青洲及釣魚翁。

　　Ｐ７６：大赤沙及藍塘海峽，可遠望鶴咀半島。

　　Ｐ７７：龍蝦灣一帶。

　　Ｐ７８：太陽西下廟仔墩。

　　Ｐ７９－８２：廟仔墩山頂望釣魚翁。

 

　　Ｐ８３：沒有網測站的廟仔墩頂。

　　Ｐ８４－８５：廟仔墩頂下望：

　　Ｐ８６：釣魚翁－－樹林中長出的山頭～～ＸＤ

　　Ｐ８７－８８：夕陽下的將軍澳。

　　 Ｐ８９：疑是網測站「遺址」。

　　Ｐ９０：長草林。

　　Ｐ９１：發展中的小赤沙、百勝角。

　　Ｐ９２：清水灣道旁住宅區及牛尾洲。

　　Ｐ９３：日出康城。

　　Ｐ９４：將軍澳工業邨。

　　Ｐ９５：將軍澳及港島北。

　　Ｐ９６：將軍澳及海邊村屋。

　　Ｐ９７－９８：時而低頭過。

　　Ｐ９９－１０１：大大個蜘蛛網在上面！繼續低頭過～

　　Ｐ１０２－１０３：接入郊遊徑。

　　Ｐ１０４：下洋山。

　　Ｐ１０５：茅莆群村。

　　Ｐ１０６：左方越野單車徑，經下洋山頂（２６３米）。

　　Ｐ１０７：廟仔墩及後面的釣魚翁。

　　Ｐ１０８－１１１：沿郊遊徑往五塊田途中。Ｃ３１０２與Ｃ３１０３間距離實際僅２００米。

　　Ｐ１１２－１１３：陽光照射下的疏樹林。

　　Ｐ１１４－１１５：清水灣道及銀線灣。

　　Ｐ１１６－１１７：突然看見十字路口，最終還是選中路，沿樓梯下降。左、右路應是越野單車徑。

　　Ｐ１１８：路上突出的樹根及泥洞。

　　Ｐ１１９：到達廢田區，朝「孟公屋」走。

　　Ｐ１２０－１２２：山上的田野，夕照下甚有畫意。

　　Ｐ１２３：接林間路下降清水灣站。

　　Ｐ１２４：越野單車手早前在泥濘上駛過，現在泥濘乾了，但痕跡仍存。

　　Ｐ１２５：掛在樹上的官方指示牌，可算有趣。

　　Ｐ１２６：回望長長樓梯。

　　Ｐ１２７－１２８：再經小段水泥梯級，回到五塊田巴士站。

　　Ｐ１２９－１３４：開始沿清水灣道步行回將軍澳，可見日落。

　　Ｐ１３５－１３６：孟公屋村。

　　Ｐ１３７－１３８：留意左面路口，轉入孟公屋路Ｖ形彎位，步行約三十米，可見小路及指示牌，標示行山徑往將軍澳。

　　Ｐ１３９－１４０：路經小蕉園。

　　Ｐ１４１－１４２：走約五分鐘，下降至醫院旁，即抵將軍澳市區。

　　Ｐ１４３－１４４：將軍澳醫院及坑口站旁屋邨。

　　Ｐ１４５：富寧花園。

　　Ｐ１４６：最近落成的「西貢將軍澳政府綜合大樓」－－帶點累贅的名稱－－雖然將軍澳也在西貢區以內。

　　Ｐ１４７：體育館就在綜合大樓內，無聊的量量血壓吧。

　　Ｐ１４８－１４９：窗前望晚霞。

　　Ｐ１５０－１５６：路經東港城，場內正舉辦世界盃展覽，擺設以微積木拼成。

　　Ｐ１５７－１５８：穿天橋往「連理街」商場。將軍澳區內車站、商場、住宅愛用天橋連在一起， 黑雨、十號風球、零度或四十度天氣，對他們也沒甚影響。

　　Ｐ１５９：「連理街」－－就是連接坑口站，行程結束。