中國書法~~春雪（楷書）

由 stellaluk 於 2018-08-29 01:58:32 發表 | 累積瀏覽 474

分類：

我剛剛完成唐代詩人韓癒創作七言絕句，

＜春雪＞的四體習字，我因習字才有機會認識此詩，但要真正理解都要上網求知。

白話譯文

新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，

到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色來得太晚了，

所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。

創作背景

此詩作於元和十年（815），當時作者韓愈在朝任史館修撰，

知制誥。對北方人來說，新年無芳華是正常的，

但到過嶺南的韓愈卻覺得北方春來晚，

直到二月才有草芽長出來。

新年1都未有芳華2 ，二月初3驚4見草芽。
白雪卻嫌5春色晚，故6穿庭樹作飛花。

詩詞註釋

新年：指農曆正月初一。
芳華：泛指芬芳的花朵。
初：剛剛。
驚：新奇，驚訝。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。

＜春雪＞楷書

［待續］

鐘意SeeWide的分享，給我們一個Like吧！

檢舉

攻略日期：N/A

攻略地點：N/A
攻略時間：N/A

是次消費：N/A

共0人比"掂"

Meloching 於2018-08-29 12:16:18 留言
古詩貴在精簡而意長，但比我就要估估下，這首詩第一句最難明。
舉報回覆
No.1

stellaluk 於2018-08-29 19:12:32 留言
原文由 Meloching 於 2018-08-29 12:16:18 發表
古詩貴在精簡而意長，但比我就要估估下，這首詩第一句最難明。

新年1都未有芳華2 ，二月初3驚4見草芽。
白雪卻嫌5春色晚，故6穿庭樹作飛花。

詩詞註釋

新年：指農曆正月初一。
芳華：泛指芬芳的花朵。
初：剛剛。
驚：新奇，驚訝。
嫌：嫌怨；怨恨。
故：故意。
舉報回覆
No.2

EEChan 於2018-08-29 19:50:23 留言
古詩意境好重於實際
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花，便寫出了下雪的情境。
舉報回覆
No.3

stellaluk 於2018-08-29 22:58:19 留言
原文由 EEChan 於 2018-08-29 19:50:23 發表
古詩意境好重於實際
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花，便寫出了下雪的情境。

對呀！
舉報回覆
No.4

1874飛飛於2018-09-04 19:19:36 留言
是不是多了個都字？
舉報回覆
No.5

stellaluk 於2018-09-04 21:25:02 留言
原文由 1874飛飛於 2018-09-04 19:19:36 發表
是不是多了個都字？

不是呀！
舉報回覆
No.6

stellaluk

探險王

簡介：資深探險家。

372 攝影分享

16 自家短片

307 港訊分享

426 消費行情

1242 美味佳餚

159 自家廚房

245 名畫欣賞

474 香港遊蹤

183 香港展覽

532 開心遊埠

114 生活享受

229 生活點滴

63 中獎獲獎

157 攝影行樂

419 文章轉載

98 短片分享

18 睇演唱會

1 編織作品

1 穿珠作品

40 絲襪花藝

27 剪紙手藝

18 摺紙手藝

34 三角摺紙

156 中國書法

166 水墨國畫

190 素描速寫

367 水彩綱筆

85 油畫粉彩

76 塑膠彩畫

26 粉彩綱筆

81 2024: 11
03月; 39
02月; 31
01月

365 2023: 31
12月; 29
11月; 32
10月; 30
09月; 31
08月; 31
07月; 30
06月; 31
05月; 30
04月; 31
03月; 28
02月; 31
01月

383 2022: 31
12月; 30
11月; 31
10月; 32
09月; 32
08月; 31
07月; 30
06月; 31
05月; 30
04月; 33
03月; 33
02月; 39
01月

695 2021: 35
12月; 42
11月; 62
10月; 61
09月; 62
08月; 62
07月; 60
06月; 64
05月; 61
04月; 66
03月; 58
02月; 62
01月

636 2020: 62
12月; 63
11月; 67
10月; 63
09月; 63
08月; 63
07月; 62
06月; 49
05月; 35
04月; 32
03月; 43
02月; 34
01月

367 2019: 33
12月; 30
11月; 29
10月; 30
09月; 31
08月; 31
07月; 31
06月; 31
05月; 30
04月; 32
03月; 28
02月; 31
01月

372 2018: 33
12月; 31
11月; 32
10月; 30
09月; 31
08月; 31
07月; 30
06月; 31
05月; 30
04月; 32
03月; 29
02月; 32
01月

409 2017: 31
12月; 30
11月; 31
10月; 30
09月; 32
08月; 33
07月; 35
06月; 34
05月; 31
04月; 37
03月; 39
02月; 46
01月

908 2016: 63
12月; 67
11月; 70
10月; 75
09月; 80
08月; 72
07月; 78
06月; 99
05月; 84
04月; 61
03月; 74
02月; 85
01月

1492 2015: 97
12月; 97
11月; 87
10月; 85
09月; 113
08月; 130
07月; 152
06月; 141
05月; 153
04月; 151
03月; 137
02月; 149
01月

516 2014: 150
12月; 143
11月; 110
10月; 52
09月; 20
08月; 14
07月; 10
06月; 9
05月; 4
04月; 4
01月

59 2013: 6
12月; 5
11月; 4
10月; 5
09月; 9
08月; 6
07月; 8
06月; 7
05月; 4
04月; 2
03月; 3
01月

累積瀏覽 2998672

全部攻略 6289

全部回應 29728

首頁探險家攻略香港好去處探險家排行榜新手指南聯絡我們

網站上的資訊及圖片，若閣下為部份資訊的版權擁有者，如有觸犯你的知識版權，請來信info@seewide.com，我們接到投訴後即時處理

重要聲明：本網站是以即時上載留言等方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

SeeWide 香港特搜致力打造香港好去處、活動指南，聚集全港探險家，一同搜羅及分享精彩的玩樂、消閒、香港好去處等情報，務求讓大家能看多一點、闊一點！