你知道詩篇119篇藏有特別編排嗎？

雖然說自中學起便間斷有看過聖經，但以前都不覺得聖經有什麼好看，
想不到現在每天都會有看聖經的習慣呢~ 以前的我應該萬萬估不到吧~

記得以前讀書時期要上中文課及中國文學課堂，要讀不同的詩詞，
有五言絕句、七言詩等等，然後老師為了增加我們讀這些古詩興趣，
還教我們看一些有特別編排的古詩，
例如有些詩句可以順著讀完，再倒過來讀：
清朝女詩人吳絳雪的回文詩《春夏秋冬》：
鶯啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼鶯。(春)
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長；長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。(夏)
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲淺水流；流水淺洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。(秋)
紅爐透炭炙寒風，炭炙寒風御隆冬；冬隆御風寒炙炭，風寒炙炭透爐紅。(冬)

其實不只中國詩人如此厲害，經過牧師的講解，才知聖經舊約的詩人也很厲害呢~~
讓我來說說看詩篇119篇有何特別吧：
首先，我們要知道舊約本來是希伯來文寫的，而希伯來文共有22個字母：
תשרקצפעסנמלכיטחזוהדגבא

然後我們看看詩篇119篇原文便知道有何特別之處啦(希伯來文是從右至左讀的)：
1-8節中每句的第一個字母就是א
1: ….. אַשְׁרֵי תְמִימֵי
2: ….. אַשְׁרֵי נֹצְרֵי
3: ….. אַף לֹא

9-16節中每句的第一個字母就是ב
9: ….. בַּמֶּה יְזַכֶּה
10: …..  בְּכָל לִבִּי
11: ….. בְּלִבִּי צָפַנְתִּי

如此類推，一直至到169-176節就會是最尾一個字母ת

實在太特別了，為何我會知道舊約是希伯來文寫？
又為何知道詩篇這特別用心之處？都因雅偉神透過牧師教導我們這方面，
鼓勵我們在基督門徒福音會中的弟兄姊妹試試看希伯來原文，
因為這希伯來文，就是聖經的原意，能讓我們真正看清雅偉神的話呢~
在此特別感謝牧者的勞苦~ ^^

(*雅偉：和合本為耶和華；國內或譯雅威；英文為Yahweh / YHWH)

Share this:

• Facebook
• Google

Google+

Maggie Au

Like this:

Like Loading...

============================================

感謝 Around Maggie 提供以上資料

Around Maggie的網誌: http://aroundmaggie.wordpress.com/

============================================