0

「千字文」講乜?

懷舊堂主 於 2015-01-15 00:00:00 發表  |  累積瀏覽 307

分類:其他 繪畫
1月8日「天地玄黃」談及「千字文」。
只點了題,未入堂奧也。
「千字文」究竟講乜?
下面試來分解。


(一)
《千字文》第一部分從天地開闢講起。
有了天地,就有了日月、星辰、雲雨、霜霧和四時寒暑的變化。
也就有了孕生於大地的金玉、鐵器(劍)、珍寶、果品、菜蔬,以及江河湖海,飛鳥游魚。
天地之間也就出現了人和時代的變遷。
在此,《千字文》講述了人類的早期歷史和商湯、周武王時盛世的表現,即文中所說:
坐朝問道,垂拱平章。
愛育黎首,臣伏戎羌。
遐邇一體,率賓歸王。
鳴鳳在樹,白駒食場。



↑奮進。這幾天,寫了幾個字,還刻了兩枚圖章。「雙葫蘆」是學篆刻的「處女作」,寓意「依樣葫蘆」也。

(二)
《千字文》的第二部分講述人的修養標準和原則,也就是修身工夫。
指出人要孝親,珍惜父母傳給的身體:
「恭惟鞠養,豈敢毀傷」。
做人要「知過必改」,講信用,保持純真本色,樹立良好的形象和信譽:
「信使可覆,器欲難量。墨悲絲染,詩讚羔羊。」
接着,文中還闡述了忠孝、言談舉止、交友等方面內容。



↑郵趣。小學三年級就集郵了,一直興趣不減。第二枚刻製的是自己的姓氏。

(三)
《千字文》的第三部分講述與統治有關的各方面問題。
此章首言京城形勝,極力描繪都邑的壯麗:
「宮殿盤郁,樓觀飛驚。」
京城之中匯集了豐富的典籍和大批的英才:
「既集墳典,亦聚群英。」
這是第三部分的第二層意思,重在敘述上層社會的豪華生活和他們的文治武功。
這部分最後描述了國家疆域的廣闊和風景的秀美:
「九州禹跡,百郡秦並……曠遠綿邈,巖岫杳冥。」



↑學無止境。回顧大半生,一直學這學那。可惜周身刀,冇張利也。

(四)
《千字文》第四部分主要描述恬淡的田園生活,讚美了那些甘於寂寞、不為名利羈絆的人們,對民間溫馨的人情嚮往之至。
汪嘯尹、孫謙益的《千字文釋義》認為這部分是講「君子治家處身之道」。
今時今日,甘於寂寞、不為名利,已視之為「老土」、「發神經」矣。



↑淡(澹)泊明志。知易行難。


(五)
《千字文》語句平白如話,易誦易記,乃古時孩童啟蒙恩物。
時至今日,恐怕大學生讀之也如看「外星文」,唔知噏乜也。
下面選錄一些句子,略作說明。
怕悶者,可以略過不看也。


【原文】
天地玄黃,宇宙洪荒。

日月盈昃,辰宿列張。
【註釋】
洪荒:無邊無際、混沌蒙昧的狀態,指遠古時代。
洪,洪大、遼闊。荒,空洞、荒蕪。
盈昃:盈:月光圓滿。昃(音則):太陽西斜。
宿:古代中國天文學家將天空中某些星的集合體叫做「宿」。
【譯文】
天是青黑色的,地是黃色的,宇宙形成於混沌蒙昧的狀態中。
太陽正了又斜,月亮圓了又缺,星辰佈滿在無邊的太空中。



↑閒來無事,畫番兩筆。仲未畫完架。


(六)
【原文】
寒來暑往,秋收冬藏。
閏餘成歲,律呂調陽。
【註釋】
閏餘成歲:中國古代曆法以月亮圓缺變化一次為一個月,十二個月為一年,但人們實際經歷一年(地球繞太陽運行一圈所用的時間)和它之間存在差額,這個時間差額被稱為「閏餘」。為了解決這個問題,古人每過幾年就把積累到一定程度的「閏餘」相加,合成「閏月」,插入該年份中,有「閏月」的這一年就是「閏年」。閏,餘數。歲,年。
律呂:律管和呂管,中國古代用來校定音律的一種設備,相當於現代的定音器。中國古代將一個八度分為十二個不完全相等的半音,從低到高依次排列,每個半音稱為一律,其中奇數各律叫做「律」,偶數各律叫做「呂」,十二律分為「六律」、「六呂」,簡稱「律呂」。相傳黃帝時伶倫制樂,用律呂以調陰陽。
【譯文】
寒暑循環變換,來了又去,去了又來;秋天收割莊稼,冬天儲藏糧食。
積累數年的閏餘並成一個月,放在閏年裡;古人用六律六呂來調節陰陽。



↑敬祝網友「吉祥如意」。


(七)
【原文】
雲騰致雨,露結為霜。
金生麗水,玉出昆岡。
【註釋】
麗水:即麗江,又名金沙江,出產黃金。
昆岡:崑崙山。
【譯文】
雲氣上升遇冷就形成了雨,夜裡露水遇冷就凝結成霜。
黃金產在金沙江,玉石出在崑崙山崗。



↑哈哈,準備「上莊」了。


(八)
【原文】
劍號巨闕,珠稱夜光。
果珍李柰,菜重芥薑。
【註釋】
巨闕:越王允常命歐冶子鑄造了五把寶劍,第一為巨闕,其餘依次名為純鉤、湛盧、勝邪、魚腸,全都鋒利無比,而以巨闕為最。
夜光:《搜神記》中說,隋侯救好了一條受傷的大蛇,後來大蛇銜了一顆珍珠來報答他的恩情,那珍珠夜間放射出的光輝能照亮整個殿堂,因此人稱「夜光珠」。
李柰(音耐):兩種水果的名稱,「李」是李子;「柰」是柰子,果木名,落葉小喬木,花白色,果小,俗名花紅,又叫沙果。
【譯文】
最鋒利的寶劍叫「巨闕」,最貴重的明珠叫「夜光」。
水果裡最珍貴的是李子和柰子,蔬菜中最重要的是芥菜和生薑。



↑潤物細無聲。獻給「人之患」也。
 

感謝 懷舊堂主 提供以上資料

懷舊堂主 的網誌: http://kfwong2013.blogspot.hk/

鐘意SeeWide的分享,給我們一個Like吧!
  • 攻略日期:N/A
    攻略地點:N/A
  • 攻略時間:N/A
    是次消費:N/A
0人比"掂"

最多能輸入300字

見習探險員
簡介:

累積瀏覽 206862

全部攻略 176

全部回應 12