探險家攻略 > 回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

由 Catherine 於 2017-04-25 00:00:00 發表 | 累積瀏覽 536

分類：

這是遊船河後在萊茵河邊的午餐。

因為媽媽不吃飛禽也不吃羊，所以我們點菜時對於肉類的選擇非常謹慎。對於這餐廳印象最深刻的事就是店員的英文不好，問她是Pork還是Beef她也聽不明白，但後來媽媽問她Pig還是Cow大家就溝通成功了。

平日一家人去旅行，如果去說普通話的地方通常由爸爸負責溝通，說英語的地方則由我和妹妹負責，其實媽媽的普通話和英文也不差，只是對自己信心不足講得比較少，來到非華語及英語系國家大家都變啞巴之際，想像力豐富的媽媽成為我們的最佳翻譯，透過動作及最簡單的英文生字，好多時都得出不錯的效果呢﹗

Comments

comments

感謝 Catherine 提供以上資料

Catherine的網誌: http://www.wufamilyblog.com/~catherine/

鐘意SeeWide的分享，給我們一個Like吧！

檢舉

攻略日期：N/A

攻略地點：N/A
攻略時間：N/A

是次消費：N/A

共0人比"掂"

Catherine

高級探險員

簡介：透過跟大家分享每天的生活，學習從小處中享受生活的樂...

19 My Wedding

126 My Trip – 台灣

0 My Trip – 中國武漢櫻花

0 My Trip – 中國成都、樂山、峨眉山

42 My Trip – 中國廣東省

0 My Trip – 中國廈門、土樓

0 My Trip – 中國北京

0 My Trip – 中國上海世博

7 My Trip – Cruise on Legend of the Seas

113 My Opinion

60 My Movie

949 My Daily Life

34 My Trip – 土耳其

41 My Trip – 斯里蘭卡

0 My Trip – 新加坡‧馬來西亞新山

0 My Trip – 馬來西亞吉隆坡‧浮羅交怡

97 My Trip – 香港遊踪

0 My Trip – 韓國首爾

21 My Trip – 西班牙

38 My Trip – 紐西蘭

54 My Trip – 澳門

0 My Trip – 泰國曼谷

0 My Trip – 日本沖繩

0 My Trip – 日本東京

0 My Trip – 日本北海道

0 My Trip – 日本中部

79 My Concert

32 2017: 11
04月; 4
03月; 10
02月; 7
01月

252 2016: 12
12月; 16
11月; 7
10月; 45
09月; 39
08月; 49
07月; 27
06月; 12
05月; 16
04月; 9
03月; 7
02月; 13
01月

224 2015: 17
12月; 9
11月; 16
10月; 15
09月; 30
08月; 32
07月; 21
06月; 28
05月; 11
04月; 18
03月; 16
02月; 11
01月

306 2014: 51
12月; 35
11月; 25
10月; 23
09月; 33
08月; 33
07月; 11
06月; 15
05月; 25
04月; 17
03月; 24
02月; 14
01月

167 2013: 13
12月; 29
11月; 18
10月; 7
09月; 5
08月; 5
07月; 4
06月; 13
05月; 32
04月; 15
03月; 12
02月; 14
01月

139 2012: 17
12月; 5
11月; 18
10月; 4
09月; 7
08月; 21
07月; 2
06月; 13
05月; 12
04月; 15
03月; 4
02月; 21
01月

167 2011: 20
12月; 27
11月; 4
10月; 7
09月; 17
08月; 8
07月; 18
06月; 12
05月; 25
04月; 14
03月; 7
02月; 8
01月

159 2010: 15
12月; 8
11月; 10
10月; 10
09月; 15
08月; 10
07月; 9
06月; 12
05月; 22
04月; 19
03月; 9
02月; 20
01月

250 2009: 12
12月; 11
11月; 19
10月; 13
09月; 25
08月; 16
07月; 23
06月; 31
05月; 24
04月; 27
03月; 18
02月; 31
01月

360 2008: 27
12月; 30
11月; 32
10月; 28
09月; 29
08月; 31
07月; 23
06月; 32
05月; 27
04月; 34
03月; 37
02月; 30
01月

90 2007: 30
12月; 26
11月; 13
10月; 7
08月; 1
07月; 5
04月; 4
03月; 4
01月

6 2006: 3
12月; 3
11月

累積瀏覽 732447

全部攻略 2152

全部回應 47

首頁探險家攻略香港好去處探險家排行榜新手指南聯絡我們

網站上的資訊及圖片，若閣下為部份資訊的版權擁有者，如有觸犯你的知識版權，請來信info@seewide.com，我們接到投訴後即時處理

重要聲明：本網站是以即時上載留言等方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。由於本網站受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

SeeWide 香港特搜致力打造香港好去處、活動指南，聚集全港探險家，一同搜羅及分享精彩的玩樂、消閒、香港好去處等情報，務求讓大家能看多一點、闊一點！

﻿回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯

Comments

回憶‧旅程(七) – 03德國‧奧地利‧瑞士之旅 – 德國 – 最佳外語翻譯