9月12日(四)早晨,從北角搭「叮叮」去中環。
尋找「伊利近街」。
一位住喺「冇雷公咁遠」嘅網友說:
小時住伊利近街27號二樓。
花一個早上,給網友解解「思鄉」之苦。
何樂而不為哉?
↑這大概是「伊利近街」的老字號矣。
↑狹窄的街道,說明歷史之悠久也。
↑短短的一條「伊利近街」,已成「食街」矣。
伊利近街(Elgin
Street)位於香港中環荷李活道以南,半山區堅道以北。
街的中段屈折,交錯於士丹頓街與卑利街之間,然後折入堅道,街形頗特別。
要不是手執地圖,也不好找。
三上三落,大汗疊細汗也。
↑樓宇雖舊,「包裝」卻新。
↑海報夠「懷舊」,菜餚不知如何?
伊利近街因英國殖民地官員伊利近伯爵(James Bruce, 8th Earl of
Elgin)而得名。
Elgin在中國文獻通譯作「額爾金」,「伊利近」是香港早期師爺的譯法。
他是英國著名的伯爵,原名詹姆士.布魯斯(James
Bruce),因是Elgin郡伯爵,因而尊稱為伊利近伯爵(Earl
Elgin)。
1857年英國任命他為特命全權公使派往中國,指揮英法聯軍攻入北京,與清政府簽訂《天津條約》和《北京條約》,其中一條條款是將九龍半島交港英政府管治。
↑一家日本食肆門前的「白燈籠」。
↑樓房不高,尚可見一片藍天。
1861年1月8日伊利近抵港,10日在港督府舉行盛大歡迎會。
1月19日下午三時,伊利近到九龍半島邊界舉行接管儀式。
伊利近於1862年任印度總督,1863年去世。
他的日記和信件後來編輯成書,名《Letters
and Journals of
James》,1872年在倫敦出版。
伊利近來港時,荷李活道上通往堅道的一條新街道剛建成,遂用其名字命名為伊利近街。
街道路面早期以泥土築成,每到雨天,從堅道上沖下來的雨水,令街道滿佈泥濘,即使天晴,也是泥塵遍地,居民於是俗稱此街為「泥街」。
↑伊利近街分開兩截,第一截只有約二十個「冧巴」。
↑伊利近街第二段從這裡開始。左為「卑利街」,右為「伊利近街」。
↑這裡估計便是伊利近街27號了。
↑伊利近街25號信箱。
↑踢完「竇」,莎喲啦娜!
感謝 懷舊堂主 提供以上資料
懷舊堂主的個人網誌: http://kfwong2013.blogspot.hk/